Život u inostranstvu sa sobom nosi jedno posebno iskustvo, nova poznanstva i novi pogled na svet. Posle dugo godina „preko“ svoju zemlju i svoj narod počnete da posmatrate malo drugačijim očima. Nekim ljudima se inostranstvo svidi, a nekome ne. Neko odluči da ostane, a neko jedva čeka da se vrati u Srbiju.
O svom životu u Švedskoj pisala je jedna devojka na internetu, a njen tekst je objavljen na sajtu Mudrolije.
Ja sam jedna ugrožena vrsta u Srbiji, mada sam to shvatila tek kada sam svratila ponovo u nju. Od studija živim u Stokholmu i u domovinu svratim samo na praznike i ponekad na lajnu jer nekako kapiram da preko Tvitera najbolje vidim pravo lice Srbije.
A to lice je jedna jeftina baba devojka, prešminkana jarkim bojama da sakrije svoju sirotinju.
Znate kakve su Šveđanke? Lepše nego na slikama.
Znate kakve su u poređenju sa njima Srpkinje? Kao pobegle iz Fotošopa.
Pazite sad.
Ako uzmete da prošetate Stokholmom osim cena upašće vam u oči arhitektura, čistoća grada, svuda “volvo” automobili.
Kod ljudi ćete primetiti da su dosta visoki i mršavi, imaju očuvanije zube i stvarno jestu često plavi. Pare se, šta da vam kažem, na licu vide. Ali tu staju.
Šveđani se oblače neupadljivo. Praktično. Skromno. Povremeno natrontano, ali čak i u garderobi preovlađuju trezvene zemljane boje ili jako često tamna, jednostavna odeća. Daću vam primer.
Kaputi su skupi, ali ne jer su neka mega marka nego jer su kvalitetni a na onoj zimi i moraju da budu. Sivi džemper je možda od vrhunskog kašmira, ali je jednostavno krojen sivi džemper.
To ide dotle da su možda i premalo opterećeni izgledom i nekada deluju u najbolju ruku kao neusklađeni hipsteri kakvi u Srbiji ne bi mogli autobus da sačekaju a da neko ne zuri u nji na stanici.
E, tako sam se ja izblamirala prvi put kad sam kao žena sa Balkana pozvana na kućnu žurku.
Štikle se nose za baš posebne prilike, a u klubove u kojima se čuje elektronika se i leti ide u majici, teksas šorcu i patikama.
Ima izuzetaka, ali ako bolje priđete čućete da su ti “Šveđani” najverovatnije sa Balkana ili naprosto stranci. Pare pokazuju oni koji ih nemaju ili oni koji su ih nekada bili željni. Ali nisu samo pare.
Bila sam na švedskom venčanjima i nažalost na dve sahrane. Iako su na venćanjima fino ucirkani nema cepanja stolnjaka, pentranja po stolovima, podvriskivanja.
Ni na sahranama nema narikanja, kukanja nad odrom, dozivanja pokojnika. Šveđani su hladni i racionalni. Stoici.
Sve što im se dogodi oni prvo logički osmotre i nekako racionalno reaguju. Kada sam prvi put izlazila na žurku sa društvom bila sam studentkinja. Bilo nas je par stranaca ali jedino ja sa Balkana.
Jedino je jedna koleginica u hip hop fazonu došla na žurku u nečemu malo šašavijem, neka zlatna slova na duksu i neke perlice po kosi.
Svi ostali su bili u farmerkama i nekim majicama, eventualno neka flanelska košulja.
A ja. Nesrećnica. Ja sam došla onako mlada i budalasta kao da sam krenula na splav. Štikle, haljinica sa dekolteom, torbica, ful šminka. Svi u nekim crnim džemperima gledali su me kao neku cirkusku pojavu.
Nikada neću da zaboavim kako sam htela u zemlju da propadnem a u tom stanu ko u inat neke pločice po podu, nigde tepiha a ja nabadam onim štiklama odjekuje cela soba i ko me nije video taj me čuo.
Smejali su mi se. Naravno kada su popili dovoljno da im padne skandinavska proračunatost i opsednutost političkom korektnošću.
Šveđani imaju nešto mnogo važnije od štiklica, splavova i loženje na devedesete. Oni imaju samosvest i skromnost koja dolazi iz samopouzdanja.
Tamo niko ne vapi da se bogato uda, a prilično ih ne interesuje koje je marke tvoja obuća. Standard se nekada ne ogleda samo u tome što imaš nego u tome što nemaš. Oni tako nemaju komplekse.
Iz mene ne strce kompleksi, vec imam da priustim kvalitetne stvari iz kojih ne strce brendovi, niti se vidi koji je brend. Ja imam mnogo novca, za razliku od njih I mogu sebi da priustim mnogo sto sta. O kvalitetu mog zivota oni mogu da sanjaju… Pozdrav iz Majamija
Drugačija kultura i kraj,šta odmah tu nešto pljujete svoj narod,baš ste govna
Iskreno ,po meni ste vi veoma iskompleksirana osoba ,ko zna iz koje zabiti u Srbiji,ili bolje receno ko zna u kakvom „moralnom“drustvu ste se kretali,moji prijatelji su akademski kulturni gradjani bez kompleksa koji su evidentno vas zaposeli,normalno se oblace,jednostavno,nisu zapeli u Srbiji iz 90 tih godina,nisy zapeli u toj jadnoj siromasnoj namucenoj srbiji u stiklama i rupom u mozgu,verujem da sa takvim ljudima niste razgovarali,sto opet govori o vama.Pozdrav za moju kulturnu elokvetnu i pametnu vecinsku Srbiju ,a vi produzite dalje zajedno sa vasim kompleksima.
Trebalo joj je da ode u Švedsku da shvati šta je cirkuska pojava, a šta devojka sa ukusom.
U pravu ste. Većina ali velika većina devojaka i žena u Srbiji nema silikone, ne šminka se svakodnevno i oblači se pristojno. U kojem god gradu u Srbiji da izađete u glavnu ulicu i pogledate, videćete baš to, većina žena sasvim pristojno obučenih bez previše šminke i bez štikli. Tek po neka sređena na nivou statističke greške. Ja stvarno ne znam gde su novopečeni gastarbajteri živeli pre i gde su videli te napucane da se lomataju na štikletinama u sred bela dana? Inače naše žene jesu lepe kao i sve druge slovenskog porekla.
Baš je ružno kad sve devojke iz Srbije nazivate tako pogrdnim imenima i kažete da su ružne. Svako je lep na svoj način. Ja lično ne volim a i znam dosta devojaka koje ne vole štikle, dekolte… sa druge strane ko šta voli treba da nosi. Ne smetaju mi ljudi i njohov stil oblačenja, nosim ono što mislim d atreba da nosim. Sa druge strane, ljudi u Srbiji su izmučeni, ta prirodna lepota koju vidite kod Šveđana, naziva se spokoj. Na žalost, ovaj napaćeni narod nije bio spokojan nikada. Sve najbolje Vam želim, a pre svega da brzo počnete da pričate o drugim ljudima bez gorčine i osuđivanja, verovatno ćete tada biti još lepši.
Znaci para nemas i pucaju te kompleksi haos. Pokrij se usima i uzivaj u tvom malom bednom zivotu
Ceo komentar vristi od kompleksa tvojih a poceo se komentar :“iz mene ne strce kompleksi“. Ne komentarisi ako nisi razumeo tekst. Ti si sve kontra onome sto pise u njemu
Nema to veze sa Švedskom i kulturom, to je priroda svih ljudi – kad je nešto retko, to postaje bitno. Ako bukvalno svi imaju para (plate od više hiljada evra), pare prestaju da budu najbitnije, stvar prestiža, cilj udaje itd..jer svi imaju za lep komforan život i sve postaje rasterećenije. Što je veći kontrast u slojevima, to je problem izraženiji i svuda postaje kao i kod nas.
Pa da ti tamo sto oduuu odmaa su pametniji i oma pljuju svoj narod .Goveda ,stidite se svog porekla .Kad bolje razmislim ajd mars napolje takva goveda nam ne trebaju
Autor teksta nije bio u Švedskoj…
Kod njih se na žurkama izuva, tako da nije mogla da nabada štiklama po pločicama. Ko je bio tamo zna o čemu pričam.
Lep pozdrav
Bolje da se autor teksta pokrije ušima….moj prvi susret sa civilizacijom zvana „Švedska“ neću da navodim grad….navešću da sam kasno sletela i upitila se u obližnji McDonalds……kupila, sela i počela da jedem…..u jednom momentu kao stampedo uletelo je njih 10tak tinejdžera….mrtvi pijaini….polupaše pola lokala…leteše one čaše…..radnik stoji i gleda….ni reč da progovori..sve cool….pozvali su policiju….dok je stigla pomenute osobe pod velikim dejstvom alkohola je vec zbrisalo….i ti meni pričaš o njihovoj lepoti…iskrena da budem ni jednu lepu ženu ne videh …..na čemu li si ti….da mi je znati….
Iz tvog teksta jedino mogu da zakljucim da tebe ubise kompleksi a stereotipe o Srbiji siris kao da nikad u njoj nisi ni boravila vev gledas CNN 30 godina.
Od svega navedenog o Srbiji sam se sreo sa penjanjem na stolice na svadbi…nisam video ni babe narikace, ni cepanje stolnjaka sem u filmovima Sase Petrovica od pre 50 godina.
Da si bilo sta naucila od Svedjana umesto sto se stidis sama sebe i svog porekla shvatila bi da su oni otvoreni za nova iskustva, i shvataju razlike medju narodima i kulturama i da na tu istu Srbiju ne gledaju toliko lose kao ti koja si iz nje potekla. Da je obratno verovatno bi bi pricala o svedskim pijanim brodovima gde ih posada pijane izbaci na dokove Treleborga, o hrani koja se sastoji od haringe i haringe, itd. Cenim tvoju zelju da ovom tekstom izazoves neku vrstu interesovanja ali vec stereotipnim pljuvanjem po Srbiji koju ti vidis kao primitivnu, krezubu, nasminkanu babu nisi rekla nista novo, cak nasuprot…dosadno ponavljanje i prepisivanje od ljudi slicnih tebi. Valjda da bi se bolje osecali tu gdde jeste misleci da ste sad Svedjani a ne Srbi
Ja zadnjih 10 godina svake godine 2 meseca provedem u Švedskoj, i mnogo ju je bliže opisala autorka teksta, nego svi vi komentatori koji znate gde je Švedska samo zahvaljujući atlasu i globusu…
Jedina mana Šveđana je što su pustili prevelik broj migranata da se nasele…A što se devojaka tiče, ja tamo nisam videla nijednu sa nacrtanim obrvama, pavijanovom guzicom umesto usta, kineskom kosom do guzice, i ovim užasnim plavim sočivima koja kod nas masovno nose…Samo nokte poneka uradi…A kod nas sve plastične i klonirane, većina kao iz filmova za odrasle…Ali lakše vam je da pljujete Švedsku, nego da priznate gde vi, ustvsri, živite…
Ivana u pravu si
Ja radim u kozmetickom salonu, ja im radim obrve. Tako da znam koliko njih to radi. Sa trepavicama samo sto ne polete a sa 18 rade usta.
Ja se ni u Srbiji ne oblacim kao da sam na splavu, citaj kao prostitutka… Zapravo i ne idem na splavove i znam dosta takvih ljudi u Srbiji. Nije ti Srbija kriva sto si otisla sa prazilukom u dupetu u“beli svet“ pa si tamo dozivela kulturoloski sok. Do tebe je.
E draga moja ostani ti tu vidi da se doskolujes malo. Niko na srpskom grobu ne kuka sto je slabiji i neracionalniji nego sto je to ako si cula nekad za to, srpska tradicija. Kao i da gine dzabe itd itd…Tvoj stil oblacenja je ono sto si ti, ali ne mislim da to sto se Srbi dobro oblace problem kod Srba. Opustenost dolazi od novca ti je jedino sto si pogodila. Ne pljuj svoje. Sve osobine jednog naroda su od srcanosti i ne zaboravi najcenjenija dela, knjige, slike, muzika nastala su u siromastvu nikada u bogatstvu. Ti sto ti se ne smeju posle prvog, ali ti se smeju posle petog piva odlicni su ljudi. Kasmir dzemper rastegnuti je tu pokazatelj koliko su liberalni.
Autorka teksta prica kojestarije. U Svedskoj sam bio 5-6 puta, na po mesec-dva. Palo mi je u oci da nigde ne videh lepu devojku, pa smo supruga i ja bas obratili paznju, danima usput gde god smo isli, naglaseno pokusavali da potvrdimo cuveni stari stereotip o lepim skandinavkama. Konacno, posle nekoliko dana u jednom butiku vidimo jednu devojku, ali- avaj, mlada dama je nase gore list, ratni vihor devedesetih odneo nju i njenu porodicu u Svedsku. Mlade svedjanke su (najcesce) nemarne, nemaju imperativ da budu lepe, da budu cvet koji ce privuci pcelicu….. i cela ta prirodna prica za njih nema znacaj, jer je njihova egzistencija unapred obezbedjena i zagarantovana, i zasto da se trude? Sve sto ce im zatrebati (skoro sve i osim nekoliko izuzetaka) dobit ce od svoje drzave. A njihova „neutralna“ svetica drzava jednako dobro trguje i sa levima i sa desnima, i sa saveznicima i sa Trecim Reichom, i kako negde bukne neki novi i novi sukob (citaj – krvoprolice), odmah skace potraznja za svedskim celikom i ko zna za cim sve jos. A pragmaticni ljudi kao oni ne prave pitanje…. Tako to izgleda, mlada autorko. Ali nema veze, budi i Ti pragmaticna i ostani lepo tamo, i ne obaziri se na cinjenicu da su morali da se ponapijaju da bi Ti rekli ono sto su trezni mislili.
Mislim da je Autorka bas lepo opisala onako kako jeste.Nase devojke u vecini imaju komplekse u odnosu na Swedjanke .Kod nas naprimer ako pridje prosecan mladic lepoj devojci samo moze da se izblamira u vecini slucajeva.Kod Swedjanki mozes da pridjes i jednostavno te prihvati kao normalnu osobu bez obzira ako si ruzan ili prosecan.Konstakt kod Swedjanki je jako jednostavan.Nisu kompleksne kao nase devojke u vecini.Mislim da je autorka opisala bas onako kako jeste.Mozete vi to protumacit kako god zelite.Ja zivim u Swedskoj 26 godina i mislim da je opisala onako kako jeste.Ne mislim da su nase devojke lose ali prilicno su teske u odnosu na Swedjanke.Pozdrav iz Swedske.
I ja zivim u inostranstvu, razumem ovaj tekst i to jeste istina. Takodje ovaj text shvatam da dolazi od nekoga ko je mali broj godina u inostranstvu. Ovo bih bila neka faza br 2 zivota u inostranstvu, odusevljenje drugom nacijom i kulturom, uporedjivanje gde se ne moze uporedjivati i kritike.
Isto kao sto Svedjani ne nose markirane stvari, tihi su, svedeni, manje emotivni, mi Balkanci, Italijani, Grci itd smo strastveni i nesto skroz drugacije. To je nasa kultura i sta smo MI i u cemu MI uzivamo. Sta je tu lose? Veliki broj stranaca se odusevljava nasom strascu i glasnoci. Mi volimo modu, sminku, tesnu haljinu.. Kao sto isto vole Parizani i Spanjolci. Tipican Svedjanin bih se osecao isto tako neprijatno na nekoj od nasih zurki kao sto se doticna osecala na njihovoj. Samo zato sto ih je imalo vise i spisateljica se nalazi na njihovom terenu ne znaci da su u pravu i da svi moramo tako.
Zakljucak – budi sta jesi, vise cete druge nacije ceniti kada sa samopouzdanjem nosis svoju kulturu i stil od onoga da se kopiraju i pokusavaju biti oni.
Srecno
Ovo je takva glupost i nema veze sa istinom. Zaboravila si da napomenes da su im iste te farmerke i kosulje kao i patike prljave kao da su se valjali u blatu. Tako da im 100 parfema i kasmira ne vredi. Zube ne peru, sestra mi je stomatolog , i ono cega se nagledala je grozno. Vecina ne zna sta je licna higijena. Devojcice od 18 godina idu na botokse,filere,operacije grudi. Posle 30te lice im je katastrofa zbog vetra i silnog solarijuma.
Kad se napiju,isti su kao brljavi englezi.
Promenila su se vremena! Naravno da ima takvih,kako ih je devojka opisala,ali jakooo malo
Sto se fizickog izgleda Svedjanke nasim devojkama nisu ni prici.