Prvo polufinale Evrovizije održano je juče, a nastup Bambie Thug izazvao je brojne reakcije i kontroverzu širom kontinenta, baš poput nastupa švedske hard rok grupe Lordi, pre 18 godina.
Nebinarna osoba iz Irske uspela je da se izbori za finale Evrosonga, a dok su jedni oduševljeni njenim nastupom, drugi veruju da je na sceni slavila samog satanu.
“Doomsday Blues”, kako u prevodu glasi naziv njene pesme, otprilike znači “Tuga sudnjeg dana”, a sudeći po tekstu, moglo bi se protumačiti da Bambie peva o voljenoj osobi, piše Index.
Kroz pesmu, Bambie recituje čaroliju Avada Kedavra, koju su mnogi čuli u filmovima o Hariju Poteru.
O čemu zaista govore reči pesme?
Ovako otprilike glasi slobodan prevod njene pesme:
Avada Kedavra, govorim da uništim
Osećanja koja imam, ne mogu da izbegnem
Kroz uvijene jezike, bacam čini na tebe
Da sve lepotice u tvom krevetu
Pobegnu iz tvojih ruku i rastuže te
I da moraš izgubiti sve što bi želeo.
Ja, ja, znam da živiš u laži
Ja, ja, vidim ožiljke u tvojim očima
Ja, ja, znam da živiš u laži
Ja, ja.
Pretpostavljam da bi radije imao zvezdu nego mesec
Pretpostavljam da te uvek precenjujem
Hoodoo, sve što radiš
Ja sam dole, dole u tuzi mog sudnjeg dana
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Avada Kedavra, misli u mojoj glavi
Mesta koja dodirujem kada ležim u krevetu
Vizije tebe, reči koje si rekao, poništavaju
Moje otkucaje srca zakopane u zemlji
I uz konce koje vežem, ti si vezan
Pa kad spavaš, čućeš moj zvuk (ah!).
Za tvoju ljubav bih molila, krala i pozajmljivala
Ostavlja me praznom, ti
(Pretpostavljam da bi radije imao)
(Zvezdu nego mesec) polako me izvlačiš iz tuge
(Pretpostavljam da bi radije imao zvezdu nego mesec) ali tvoja omiljena boja
U poređenju sa drugima je propast, tuga sudnjeg dana.
Izvor: Index
Teya Dora ide u finale Evrovizije, RTS 1 prekinuo prenos i emitovao sletanje Si Đinpinga
Dodaj komentar